负暄

宋代 • 刘攽

闻道帝师仍负暄，遥知爱景满维垣。
鹰扬肯顾踆乌逝，龙衮尤怜夸父奔。
赤舄正宜随步武，白驹那敢离庭轩。
野人皆欲献天子，他日期公助一言。

译文：

听闻皇帝的老师还在冬日晒太阳取暖，我在远方都能想象到那温暖的阳光洒满了庭院的围墙。

老师您如雄鹰展翅般威武，怎会在意那小小的太阳悄悄西沉；您身着龙袍般尊贵（这里以龙袍来体现老师的重要地位），更能理解像夸父逐日那样追求理想的豪情。

您正适宜穿着红鞋（赤舄在古代是尊贵的象征，这里代表老师身份地位）迈着稳健的步伐，而时间就像那白色的骏马（白驹过隙，代表时间），怎敢擅自离开您的庭院。

我们这些乡野之人都想把这晒太阳的温暖享受献给天子，日后还盼老师您能帮我们说上一句话。