双桧

宋代 • 刘攽

双桧森森高出檐，忆昨卜邻逢吉占。
清风似主我为客，冠盖相向何凝严。
爱棠不能如召伯，种柳自觉胜陶潜。
春晖渐永群芳丽，翠影看花一寸添。

译文：

那两棵桧树长得枝叶繁茂，高高地超出了屋檐。回想起当初我选择在这里安家的时候，就像得到了吉祥的预兆一般顺遂。

清风吹拂，仿佛它才是这一方天地的主人，而我不过是偶然到访的客人。这两棵桧树如同戴着官帽、穿着礼服的贵人相对而立，显得那么庄重威严。

我虽然不能像召伯那样让人因怀念他的德行而爱护甘棠树，但我种下这桧树，自觉比陶渊明种柳树还要有意义。

春日的阳光渐渐变得悠长，各种各样的花儿都竞相开放，美丽极了。那桧树翠绿的影子也随着春天的到来，一寸一寸地生长着。