次韵韩康公

宋代 • 刘攽

行马门阑与古同，客车连轸响隆隆。
定知醉饱能容士，当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性，传将佳句愈头风。
文人桃李多无数，珠玉旁边愧此翁。

译文：

官署的行马和门阑还是和古时一样，来访客人的车辆一辆接着一辆，车轮滚动发出隆隆的声响。

我笃定您能像古时贤达那样以美酒佳肴款待贤才，也相信您如今身体健康、诸事顺遂。

我偶然得到您新创作的美妙诗篇，耳朵享受了一场听觉盛宴，迫不及待地要向人夸赞；这一篇篇佳句就如同良药，让我原本烦闷的头脑都清爽了许多。

您门下培养出的文人学子多如繁星，我站在您这样才情卓绝、如珠玉般闪耀的人身边，真是自惭形秽啊。