挽杜祁公太师二首 其二

赤舄三师贵,诸公百里封。 旧勋兼注意,余事寄明农。 哀动襄阳市,悲残郑国舂。 空余灵寿赐,无复见临雍。

译文:

您曾位极人臣,身着赤舄(这是身份尊贵的象征),荣任太师这样的显职,而其他官员不过是拥有百里之地的封邑。 您往日立下的卓越功勋,一直被皇帝所看重、铭记。在政务之余,您也寄情于农事,展现出别样的生活情趣。 如今您的离世,让襄阳城的百姓悲痛不已,就像当年郑国的舂米者因子产去世而悲哀得舂米声都充满了哀伤一样。 现在只剩下皇帝曾经赐予您的灵寿杖还留存着,却再也看不到您莅临辟雍(古时天子所设大学,这里代指参与重要活动)的身影了。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云