大行挽诗二首 其二

宋代 • 刘攽

讴歌前授启，桑谷遂兴商。
恭己朝无事，优贤礼亦庄。
那惊同轨至，方奏万年觞。
西望归云白，悠悠指帝乡。

译文：

往昔，成汤得到伊尹的辅佐，百姓欢歌赞颂，就如同当年桑谷生长却让商朝得以兴盛一般（传说商朝太戊时，桑谷共生，太戊修德而商复兴）。
帝王以恭敬自持的态度治理国家，朝堂之上太平无事，他优待贤才，礼仪庄重又得体。
谁能料到，在大家正要向帝王进献祝福、共饮万年长寿之酒的时候，却惊闻帝王离世，天下诸侯都纷纷前来吊唁。
向西遥望，那归去的云朵洁白无瑕，悠悠然地指向帝王所去的地方（也就是仙界或天国）。