嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一○
哀挽千人唱，崇冈万岁居。
呼关想传警，羡道法周庐。
晚日涂车静，深山灌柏初。
谷神知有术，犹欲信前书。
译文：
上千人一同唱起哀伤的挽歌，高大的山冈是皇帝永远安息的地方。
仿佛还能想象到当初传报警戒的声音在关隘间响起，人们羡慕那效仿周庐之制的严密守卫。
傍晚时分，那些送葬用的泥车安静地停着，深山里刚刚种下用来祭祀的柏树。
都说谷神有长存之术，人们还是想要相信古书中记载的长生之类的说法啊。
这首诗是刘攽为嘉祐年间去世的皇帝所写的挽诗，诗中描绘了皇帝葬礼的场景，表达了对皇帝去世的哀伤之情以及对生死相关概念的一种感慨。