嘉祐大行皇帝挽诗十首 其七
陵阙俨因山，明中恍下天。
燃鱼常照夜，耕象自成田。
鸿洞深投玉，莓苔密瘗钱。
涕流昭德舞，无复柏梁篇。
译文：
这首诗是挽诗，主要是对宋仁宗的缅怀与悼念，下面为你逐句翻译：
陵墓庄严地依傍着山峦而建，在明亮的光影中，仿佛皇帝的英灵从天上缓缓降下。
墓室里如同传说中燃着鲛人膏的灯烛一般，常年照亮着黑夜；就像舜帝去世后大象自动耕地一样，这里也有着神奇的祥瑞之象。
深深的地宫中投入美玉，来表达人们的敬意；长满莓苔的地方，悄悄地掩埋着陪葬的钱币。
人们流着悲痛的泪水，跳起昭德之舞来祭奠；从此再也听不到像汉武帝在柏梁台上君臣联句那样的雅事了。