嘉祐大行皇帝挽诗十首 其三

宋代 • 刘攽

盛德终无逸，元功熟间然。
启疆神禹绩，著记帝虞年。
桑变旋观海，弓遗杳望天。
霸陵无石椁，不改故山川。

译文：

这首诗是对宋仁宗（嘉祐是宋仁宗年号，大行皇帝指刚去世的皇帝）的挽诗，以下是翻译：

陛下您一生怀有高尚的品德，始终不曾贪图安逸享乐，建立的丰功伟绩，谁又能有异议呢？您开拓疆土的功绩就如同当年的大禹一般伟大，在位时国家繁荣昌盛，历史也会像记载帝舜那样记载下您在位的光辉岁月。

世事变迁如同沧海桑田般迅速，就像桑树转眼间变成了大海，如今您却已离去，只留下那象征权力的弓，我只能怅然若失地仰望天空来缅怀您。

您像汉文帝葬于霸陵不用石椁那样节俭，即使您离去了，这山河大地依旧如往昔，不曾改变，可世间却再也没有了您这样的贤君。