北发声名远,西城剑戟销。 万灵潜受记,百兽乐闻韶。 昧谷迷升日,璇霄失建杓。 仙游那可问,赋讽已飘飘。
嘉祐大行皇帝挽诗十首 其二
译文:
### 译文
皇帝的声名向北传播得极为遥远,西边城邑的战事已经平息,刀剑都收了起来。
天地间的神灵暗自接受着帝命的护佑,世间万物就像百兽听闻了《韶》乐般欢悦祥和。
如今太阳在西方落下后就难以再升起,天空中仿佛失去了北斗星杓的指引。
皇帝已然仙逝远去,这一去再也无法追寻,我作这挽诗来悼念,思绪也如同那飘飞的文字般怅惘。
### 解析补充
这首诗是刘攽为宋仁宗(嘉祐是宋仁宗年号)写的挽诗。首联“北发声名远,西城剑戟销”,描绘了宋仁宗在位时声名远播,边疆和平的景象;颔联“万灵潜受记,百兽乐闻韶”,以神话和典故来歌颂皇帝治下的祥和;颈联“昧谷迷升日,璇霄失建杓”,用太阳不再升起、天空失去指引的景象,表达皇帝去世带来的巨大损失;尾联“仙游那可问,赋讽已飘飘”,则抒发了对皇帝仙逝的惋惜和自己作诗悼念的感慨。
纳兰青云