和中秋对月

宋代 • 刘攽

星稀如有避，云卷不辞劳。
露已深秋白，天应为月高。
幽怀向谁尽，诗兴更何逃。
勿负盈樽酒，须营千兔毫。

译文：

星星稀少，好像是在有意回避这中秋明月的光辉；云朵不断地翻卷飘动，仿佛不知疲倦地要为明月让出清朗的天空。

寒露已经凝结，在这深秋时节，大地一片洁白；天空显得格外高远，似乎是特意为了衬托这一轮明月。

我心中那清幽的情怀，能向谁倾诉呢？而这中秋之夜引发的诗兴，又怎能逃脱呢？

可不要辜负了这满杯的美酒啊，还得准备好笔墨纸砚，尽情地挥洒诗篇。