月夜吹箫

宋代 • 刘攽

长路见秋月，空江连夜明。
吹箫不能寐，举酒递相倾。
贾客或垂泪，羁人多失声。
湘弦苦沉绝，曲尽一含情。

译文：

在那漫长的道路上，我抬头望见了皎洁的秋月。空旷的江面上，月光整夜都明亮地洒着，把江水都照亮了。

我吹奏着箫管，满心思绪无法入眠，于是举起酒杯，和同行的人你来我往地互相敬酒。

江上那些来往的商贾听到箫声，有的人忍不住垂下了眼泪；而像我这样漂泊在外的羁旅之人，更是很多都悲从中来，失声痛哭。

这箫声就如同湘水之弦音一般，深沉悲绝。当曲子吹奏结束，那其中蕴含的深情却久久不散。