挽西京左藏使石太保二首 其一

勇掷诸生笔,终乘使者车。 家声唯孝谨,将略亦诗书。 鹤发遗荣始,泷冈卜兆初。 谬承公叔荐,曾未撇衣裾。

译文:

石太保当年毅然决然地扔掉了书生的笔,投身从戎,最终得以乘坐使者的车马,在仕途上有所作为。 他的家族向来以孝顺恭谨闻名,而他自身不仅有着卓越的军事谋略,还饱读诗书,有儒将之风。 如今他已是白发苍苍,刚刚打算放下荣耀安享晚年,却不幸离世,家人这才刚开始在泷冈为他占卜选择墓地。 我曾有幸得到他像公叔痤举荐人才那样的举荐之恩,可我还没来得及好好报答他,他就已经离开了。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云