同原甫咏秘阁诏藏古器图
昔占金宝气，天瑞告成功。
绘事今时绝，书文自古同。
剖钩记巫锦，按刻异桓公。
尘世无由睹，昆山策府中。
译文：
过去有人占卜出了金宝之气，这是上天降下祥瑞，宣告世间有成功的大事发生。
如今绘制古器图像的技艺已然失传，不过古器上的文字却从古至今都有着一定的规律和传承。
古器上有如同被剖开的钩子一样的纹路，记载着巫锦相关的故事，按照古器上的刻纹，又能发现它与桓公时期的器物有所不同。
这些珍贵的古器，凡人在尘世中根本没有机会得见，它们被收藏在如同昆仑山一般神圣的皇家藏书策府之中。