初晴赠某翁

宋代 • 刘攽

云随夜色改，日与曙光升。
已变前除雪，犹余北户冰。
鸿飞知适意，鹤语若矜能。
天事宽羁旅，幽人亦有朋。

译文：

云朵随着夜晚的到来改变了模样，太阳伴随着清晨的曙光缓缓升起。

屋前台阶上的积雪已经在阳光照耀下融化，而北面窗户上还残留着未曾消融的冰凌。

天空中鸿雁展翅高飞，看上去十分惬意自在；白鹤发出阵阵啼鸣，好似在炫耀自己的本领。

老天爷似乎也宽厚地对待羁旅在外的人，让我这幽居之人也能有朋友相伴。