远信

宋代 • 刘攽

清秋万里梦，久客一封书。
长日看鸿雁，呼儿问鲤鱼。
凉风郢路远，落叶洞庭初。
无限归凫翼，南飞最跂予。

译文：

在这清冷的秋天里，我仿佛在万里之外的梦境中漂泊。长久客居他乡，终于盼来了一封家书。

我一整天都望着天空中飞过的鸿雁，希望它们能带来更多的消息，还急切地呼唤儿子，问他有没有收到新的书信。

那凉飕飕的秋风，仿佛是从遥远的郢路吹拂而来，而洞庭湖上，也刚刚开始有落叶飘零。

湖面上数不清的野鸭正展开翅膀，向着南方飞去，我踮起脚尖，满怀期待地目送着它们，心中满是对家乡的思念，也多么希望自己能像这些野鸭一样，早日归乡啊。