过龙眼矶

洪波浮一叶,弱发引千钧。 虎豹公横道,蛟龙喜得人。 强颜犹失色,乘险屡伤神。 回首双凫翼,随波愧此身。

译文:

在汹涌澎湃的洪波之上,我的小船就像一片轻飘飘的树叶,随时都可能被吞噬。我这柔弱得像头发丝一样的力量,却要牵引着千钧的危险。 那险要的礁石就像横在道路上的虎豹,肆意地阻拦着我的行程;而江中的蛟龙仿佛正满心欢喜地等着将我吞没。 我强装镇定,可脸上还是忍不住失去了血色,在这充满危险的航程中,多次让我精神受到极大的损伤。 回头看看那像双凫之翼一样轻快的水流,我不禁为自己只能随波逐流而感到羞愧。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云