宋门城下新居

宋代 • 刘攽

颇习田野事，偶居朝市间。
前尘应妄想，旧观辄来还。
甘井如汲涧，高城疑望山。
更怜车马绝，日在掩柴关。

译文：

我平日里颇为熟悉乡村田野间的农事，偶然之间却居住在了热闹的都市之中。
以前所经历的尘世之事大概都只是虚妄的幻想罢了，可旧日那些田园景象却常常在我脑海中浮现。
这里甘甜的井水，让我感觉就像是在山间的溪涧里汲水一样；那高耸的城墙，恍惚间就好像是我眺望过的山峦。
我更加喜爱这里没有车马喧嚣，每日就静静地关闭柴门，享受这份宁静。