送慧思归吴

宋代 • 刘攽

尘埃十年梦，江海一身归。
境与夙心会，事容前日非。
连山横远势，定水湛明辉。
别后相望处，云孤雁自飞。

译文：

在尘世的喧嚣里已经恍如做了十年的梦，如今你要独自回归那江海边的家乡。
这即将回去的环境正和你往日的心愿相契合，过往的许多事或许也该承认是错了。
连绵的山峦横亘在远方，呈现出一派悠远的气势，平静的水面闪烁着明亮的光辉。
等你离去之后，我再向你所在的方向眺望时，只能看到孤独的云朵和独自飞翔的大雁。