次韵和司法掾陈郛

宋代 • 刘攽

晚得诗人赋，长谣长者言。
坐曹凉雨过，归舍暮禽喧。
交态伤贫富，时情任轾轩。
怀归空有梦，郢路属营魂。

译文：

很晚才收到您这位诗人所写的诗作，我高声吟诵着您这些意味深长的话语。
在官署办公的时候，清凉的雨刚刚过去；回到家中，傍晚的鸟儿喧闹不已。
如今人与人交往的态度，因为贫富差异而变得令人伤感；社会上的风气，任由人们在高低、轻重之间随意评判。
我心中渴望回归故乡，却只能在梦里实现，我的魂魄仿佛都萦绕在回郢地（这里代指故乡）的路上。