伤丁元珍学士

宋代 • 刘攽

休沐非连骑，投沙迫去身。
似鸮忧?鸟，比鹤望乡人。
梦与江湖隔，情存翰墨新。
定交相得晚，抚事亦酸辛。

译文：

平日里休息的时候，你不像那些达官显贵一样前呼后拥、车马相连，却被迫像贾谊被贬长沙那样离开京城远行。

你就如同听到鸮叫而忧心的人，害怕像贾谊遇见?鸟预示不祥一样遭遇厄运；又好似那远离家乡的仙鹤，急切地盼望着能见到故乡之人。

在梦里都难以回到江湖般的故乡，只能和故乡相隔甚远；但你留存下来的诗文情意却依旧那么新鲜动人。

我们结下深厚的情谊时间太晚了，回想起这些事情，我的心中也满是辛酸。