次韵和黄朝议 其一

宋代 • 刘攽

下武新周烈，讴歌属禹谟。
恭闻始元诏，远绍帝轩图。
山海无加赋，戎胡遂息徒。
英风逾草偃，俯仰逮樵苏。

译文：

这首诗整体是在歌颂新朝的圣明和功绩，下面是逐句翻译成现代汉语：

“下武新周烈，讴歌属禹谟”：
就像周朝的后代能承继祖先的伟大功业一样，如今新朝也有着显赫的刚健和勇烈之气。百姓们的歌声与赞美，都围绕着如同大禹那样伟大的谋略和功绩。

“恭闻始元诏，远绍帝轩图”：
我恭敬地听闻新帝刚刚颁布的诏书，那诏书所展现的规划和愿景，是在遥远地继承着轩辕黄帝的宏图大业，有着高远的志向和宏大的目标。

“山海无加赋，戎胡遂息徒”：
朝廷没有对山海之利等资源增加赋税，让百姓能够休养生息。边疆的战事也得以平息，那些外族的侵扰和战争都停止了，不再有军队在边境地带相互征伐。

“英风逾草偃，俯仰逮樵苏”：
皇帝的英明风范和政策的影响力，就如同风过草地，草都随风倒伏一样，迅速而广泛地影响着整个国家。在这样的盛世之下，哪怕是地位低微、靠打柴割草为生的樵夫和苏民，也都能感受到这盛世的恩泽。