眼昏

因循衰便至,邂逅眼成昏。 稍与诗书隔,初惭长老言。 谈空迷起灭,蝇翼竞飞翻。 懒卧称长策,深居欲杜门。

译文:

随着时光不经意地流逝,衰老就这么悄然而至了,很偶然地,我的眼睛变得昏花起来。 因为眼睛昏花,我渐渐和诗书疏远了,刚开始的时候,我还对长辈们曾经说过的话感到羞愧(或许长辈曾提醒过要注意保养之类)。 我现在谈论起“空”的道理时,已经迷糊不清,弄不明白事物的兴起和消亡;就像那些乱飞的苍蝇翅膀一样,思绪杂乱无章。 我觉得懒洋洋地躺着是最好的办法,我打算深居简出,甚至想要关起门来,不和外界接触。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云