画鹤
置此怜神骏，三年故不飞。
轩车宁假宠，野客会忘机。
燕雀那相笑，凫鹥直自肥。
蓬莱千万里，正想玉为衣。
译文：
把这只鹤安置在这里，是因为怜惜它神俊不凡。三年的时间过去了，它一直安静地待着，不曾展翅高飞。
它并不需要凭借华丽的轩车来获得人们的宠爱，与那些淡泊自在的山野之人相处，它能忘却世间的机巧算计。
那些燕雀之辈哪里懂得它的志向，只会在一旁嘲笑它，而那些像野鸭、鸥鹭一样的庸碌之徒，只顾着自己养得肥肥胖胖。
那传说中的蓬莱仙境远在千万里之外，我仿佛能想象到，这只神骏的鹤正身着如玉般洁白的羽衣，朝着那仙境飞去。