寄杨十七

宋代 • 刘攽

宰邑成三异，吾兄复妙年。
长愁越声短，不似古诗传。
高唱今独步，知音深谓然。
还疑剡溪上，纸贵几多钱。

译文：

我的兄长你去做县令，已经取得了像鲁恭那样的“三异”政绩，而且你还如此年轻有为。

长久以来我都发愁现今的诗歌格调不高、韵味不足，不像古代诗歌那样能够广泛流传。

而如今你高雅的诗作堪称当世独绝，那些真正懂诗的人也都深以为然。

我甚至怀疑，你这佳作要是像当年左思《三都赋》那样在剡溪一带流传，恐怕也会引发“洛阳纸贵”的情形，不知道会让纸价涨多少呢。