戏题西湖中鱼

宋代 • 刘攽

重明水深波洗空，嘉鱼万族连西东。
鲲鲕细碎长者惜，赤鲤成就随飞龙。
南风吹雨中宵雷，众鳞不去真常才。
鲂鱼如玉鲙第一，安得大网相随来。

译文：

在阳光映照下，西湖的水清澈极了，那碧波仿佛把天空都清洗得干干净净。湖中的各类鱼儿成群结队，从湖西一直连接到湖东，数量极其繁多。

那些幼小的鱼苗虽然身形细碎渺小，但也值得被怜爱。而那些成长得健壮的赤鲤，说不定会跟随飞龙一起腾飞呢（寓意有远大前程）。

南风轻轻吹拂，半夜里雷声伴着雨声响起来。众多的鱼儿没有离开这里，它们才是真正能适应环境的杰出之才。

湖中的鲂鱼像玉一样洁白，用它做成的生鱼片堪称第一美味。真希望能有一张大网，这样就可以把它们捕捞上来品尝了。