过王氏弟兄

宋代 • 刘攽

出城问穷僻，负郭正潇洒。
主人著书长闭关，嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书，新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。

译文：

我出城去探寻那偏远幽静的地方，这靠近城郭之处真是清幽自在。
主人专心著书，常年把门关起。门前那美好的树木，正好可以拴马。
我下马走进厅堂，主人还在专心读书。他新创作的诗歌和弹奏的古琴曲，都给了我新的启发。
黄昏时分，乌鸦和鸡都准备收起翅膀归巢栖息了，我游兴已尽，却还迟疑着不想马上离去。
我只看到城中那些达官显贵，可他们远比不上像我们这样穿着儒服的人。
怎样才能在这乡村有茅屋比邻而居呢？到那时，你在东边的田埂劳作，我在南边的田陌耕耘。