送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字

宋代 • 刘攽

骤雨堕河汉，烈风振南箕。
秋阴变萧爽，重此田野期。
森木蔽严籞，交流会清池。
幽鹭起丰草，鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远，樽酒难重持。
谁令语言适，冞作别后思。
夕霁归马轻，叩户仙真祠。
羽人披衣笑，官殿凉参差。
黄鹄自飞来，青竹方可骑。
相从岂无术，望君隔前陂。

译文：

突然之间，倾盆大雨如天河之水一般坠落而下，狂风呼啸，吹动着南方的箕宿星。

秋天的阴云转变，带来了一片萧瑟凉爽的景象，我更加珍视与你在这田野间的约定。

茂密的树林遮蔽着皇家的苑囿，水流在清澈的池塘里交汇。
幽静的白鹭从丰茂的草丛中惊起，鸣蝉在高高的树枝上发出清脆的叫声。

你的马车忽然就远去了，我手中的酒杯再也难以和你一同端起。
是谁让我们交谈如此畅快，分别之后这思念就愈发深沉。

傍晚雨停，我骑着马轻快地归来，敲响了仙真祠的大门。
道士披着道袍笑着迎接我，宫殿在凉爽的氛围中高低错落。
黄鹄自在地飞来，青色的竹子仿佛能让人骑着登天。
想要与你相伴也并非没有办法，可我只能望着你消失在前面的山坡。