颍州和永叔
羁鸟能择木，游鱼知赴渊。
飞沈岂异志，行止私自怜。
玩世本无术，辟人庸得贤。
卜居幸乐国，负郭依良田。
心与地俱远，我徒共熙然。
生涯亦何有，聊以忘吾年。
译文：
被束缚的鸟儿能够选择栖息的树木，游动的鱼儿知道游向深渊。
无论是在天空飞翔还是在水底沉潜，它们并非有不同的志向，只是各自行动和停留时暗自怜惜自己的处境。
想要以玩世不恭的态度处世，却根本没有什么办法，避开人群又怎么能成为贤德之人呢。
我很幸运能选择一个安乐的地方居住，房屋靠着城外肥沃的田地。
我的心境和所处之地都远离尘嚣，我们这些人一起过得和乐自在。
生活中又有什么呢？不过是暂且以此来忘掉我的年岁罢了。