颍州始居

宋代 • 刘攽

伐树圣不忧，夺鬲贤不羞。
士生志四海，外物非预谋。
乘流既孤逝，择荫方暂休。
俱非田园归，而愧乡党投。
卜室远人境，开门面良畴。
车马寂不喧，水火仍易求。
主人邦之良，高义逾九秋。
倾盖仍旧交，食薇亦愿留。
如何干旄诗，千载令更酬。

译文：

砍伐树木，圣人不会为此忧虑；被人夺去鼎鬲这样的器物，贤人也不会为此感到羞耻。

读书人自当志在四方，身外之物原本就不在预先谋划之中。

我如那顺流而下的孤舟，独自漂泊；如今就像鸟儿寻找树荫一样，才暂且停歇下来。

我并非像陶渊明那样主动归隐田园，却得到了家乡乡亲们的接纳，这让我心中深感惭愧。

我选定的居所远离喧嚣的尘世，打开房门便能看到那美好的田野。

这里没有车马的喧闹，生活所需的水和火也很容易获取。

房东是这地方的贤良之人，他的高尚情义就像深秋的天空一样高远澄澈。

我们初次相逢，却好似多年老友，就算只能吃着野菜粗食，我也愿意留下来。

可为何《干旄》这首诗所表达的贤才得遇明主的佳话，历经千年还需要人们不断地去传颂和酬和呢？