寄王深甫

宋代 • 刘攽

公绰志不欲，滕薛非所居。
黄香脱枳栖，仍集东观书。
艅艎不挹浆，鹰隼非捕鱼。
狐裘匪负薪，鼎鬲宁柱车。
物生各有宜，得志皆自如。
违方易故常，操末缪续初。
古贤贵相知，末俗随毁誉。
怀君乏羽翰，临风一踌躇。

译文：

像柳公绰那样，心中有高远志向，不屑于处在滕国、薛国这样小国之君的位置上，他追求的是更广阔的天地。
黄香从那枳木般的简陋居所中脱离出来，得以进入东观这样的皇家藏书之地，尽情博览群书。
大船不是用来舀水的，它是用来在江河湖海中航行的；鹰隼也不是用来捕鱼的，它擅长的是在天空中追捕猎物。
穿着狐皮大衣的人不会去背柴草，鼎和鬲这样的炊具怎么能用来当车的柱子呢。
世间万物都有适合自己的生存方式和发展方向，只要能够得偿所愿，就能自在顺遂。
要是违背了事物本来的规律，改变了原有的状态，就如同抓着末端却错误地想要接续开头，会陷入混乱。
古代的贤能之人看重彼此间的相互理解和欣赏，而当今的世俗之人却只知道盲目地跟从他人的诋毁或赞誉。
我想念你啊，却没有翅膀能飞到你身边，只能在风中独自徘徊，心中满是犹豫和怅惘。