马死答刘先之

宋代 • 刘攽

马恶忧败群，马死遂徒步。
始知恶有用，但愧非善御。
未能弃山野，不得事篮舆。
犹当谋款段，尚取州里誉。

译文：

这匹马性情恶劣，我一直担心它会带坏马群，如今它死了，我只好徒步行走。
到这时我才明白，这匹恶马其实也有它的用处（它的死让我认识到一些道理），只是我惭愧自己并非善于驾驭马匹的人。
我还没办法隐居到山野之中去过清闲日子，又没有条件乘坐竹轿。
我还是应当去设法弄一匹行动迟缓的马，这样或许还能在乡亲们那里赢得好名声。