驰道

秦皇侈心极,登眺穷阻修。 言从峡中度,复欲沧海游。 车辙去不反,驰道缺每留。 君看鼎湖人,尚畏轩辕邱。

译文:

秦始皇那奢侈放纵的心思达到了极点,为了登高远眺,就算是艰难险阻、路途遥远的地方也一定要去探寻个究竟。 他说要从峡谷之中穿行而过,还想着去那茫茫沧海游玩一番。 他的车辙印一往无前地延伸出去,再也没有返回,而那曾经修筑的驰道,虽然历经岁月,却还不时有残缺的部分留存下来。 您瞧瞧那些像黄帝在鼎湖乘龙升天之后,留下来的人们,就算是到了现在,依然对黄帝升仙的轩辕丘心怀敬畏呢。 这里简单说明一下,“鼎湖”出自黄帝乘龙升天的典故,传说黄帝在鼎湖铸鼎成功后,有龙垂下胡须迎接他,黄帝就乘龙而去,后人便用“鼎湖”代指帝王去世。“轩辕丘”是传说中黄帝居住的地方,这里象征着黄帝的威严和神秘。诗人通过秦始皇的奢靡出游和人们对黄帝的敬畏进行对比,或许有一定的讽刺和感慨意味。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云