广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家

三径积荒草,玉棺不上天。 初疑青竹葬,有值吴门仙。 妻子同脱屣,衣冠如蜕蝉。 何年独鹤归,悲歌城市迁。

译文:

庭院中的小径早已被荒草堆积覆盖,这蒋生就那样静静地躺着,没能像传说中的仙人一样乘玉棺飞升上天。 一开始还以为他就像古人那样以青竹简单埋葬,没想到竟像遇到吴门仙术一般,他的尸体过了十四年还依旧温热。 他的妻子和孩子仿佛把世俗的牵挂都像脱掉鞋子一样轻易放下,他的衣冠就如同蝉蜕下的外壳。 也不知道哪一年他能像那独鹤一样归来,到那时怕是只能对着已经变迁的城市悲歌长叹。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云