杂咏四首 其一
众树日改色，凉风下萧森。
乔柯无定枝，存叶非旧阴。
白露变凝霜，百芳从此侵。
代谢不暂稽，盛衰理相寻。
悬虫自包藏，弃巢绝来禽。
徘徊苍苔地，万籁成哀音。
译文：
众多的树木一天天改变着颜色，凉风飒飒吹过，四周呈现出一片萧瑟阴森的景象。
高大的树枝摇摆不定，留存的叶子已无法像过去那样形成浓密的树荫。
白露渐渐凝结成了寒霜，各种芬芳的花草从此都受到了侵袭。
万物的更替一刻也不停留，兴盛与衰败的道理总是相互循环。
悬在丝上的虫子自己把自己包裹起来，被遗弃的鸟巢再也没有鸟儿前来栖息。
我在长满苍苔的地面上徘徊，周围所有的声音都仿佛变成了哀伤的音调。