咏史 其二

宋代 • 刘攽

秦兵谋大梁，决河灌夷门。
百万皆为鱼，闾里无一存。
不用无忌谋，人人皆有言。
天方纵秦毒，荡涤干与坤。
虽得阿衡佐，谁能救崩奔。
政先趣嬴祸，指鹿遂亡秦。
翟义为汉谋，摄省因即真。
为忠岂不难，杀身亦已仁。
天道良悠悠，成败难重陈。
不见商山翁，采芝乐全真。
羽翼安储皇，天子不得臣。

译文：

秦国的军队谋划着攻打大梁城，他们决开黄河，让河水灌入夷门。

大梁城中百万百姓都像鱼一样被水淹没，街巷里没有一处能留存下来。

当时若不采纳魏无忌救援赵国的计谋，人们对此都有很多议论。

上天正放纵秦国的残暴，让它肆意地祸乱天地。

即便有像伊尹那样贤能的阿衡来辅佐，又有谁能够挽救这崩塌奔溃的局面呢。

秦始皇施政首先就埋下了让嬴氏遭受灾祸的种子，赵高指鹿为马，最终导致了秦朝的灭亡。

翟义一心为汉朝谋划，讨伐王莽，但王莽却由摄政而正式称帝。

做忠臣难道不难吗？翟义不惜牺牲自己的生命，也算得上是仁人了。

天道实在是悠远难测啊，事情的成功与失败难以一一说尽。

你没看到那商山四皓吗？他们在山中采摘灵芝，快乐地保全自己的本真。

他们出山辅佐太子刘盈，让太子之位稳固，连天子都不能让他们称臣。