寄题汉中三亭

宋代 • 刘攽

梁山屏西南，汉水相萦带。
古惟千骑居，今亦一都会。
守邦多伟人，按节森大旆。
治声我家贫，能事斯亭最。
苍峰上盘云，清川近泻濑。
隅分地俱胜，鼎搆势争大。
扶危新栋梁，增旧加粉绘。
功成人不劳，事得文无害。
长涂拥行辀，高宴罗羽盖。
开筵揽锦绣，劝客喧竽籁。
陪游惭望回，请赋嗟自郐。
安得凌风翰，径厉褒斜外。

译文：

梁山像屏风一样矗立在西南方向，汉水如丝带般环绕着这片土地。

古时候这里只有州郡长官居住，如今已发展成一座繁华的都会。

守护这片邦国的多是杰出的人物，他们持节出行，身后大旗林立。

治理地方声名远扬，而建造这亭子的本事更是首屈一指。

苍翠的山峰上云朵缭绕盘桓，清澈的河水在近处湍急地流淌。

各个角落的地势都十分优越，三座亭子如鼎足而立，气势上相互争雄。

扶持着将倾的亭子，换上新的栋梁，在旧有的基础上增添粉饰彩绘。

事情办成了百姓却不感到劳苦，各项事务处理得当且毫无弊端。

漫长的道路上簇拥着出行的车辆，盛大的宴会中排列着华丽的车盖。

摆开筵席，眼前美景如锦绣画卷，劝客饮酒时竽籁之声喧闹。

我陪同游览，自惭不如颜回、子游那样有才华，想要赋诗又自感才疏学浅。

怎样才能拥有凌风高飞的羽翼，直接飞越褒斜道之外去亲眼看看呢。