吹台

宋代 • 刘攽

梁王游赏地，乔木空白云。
无复歌吹响，况乃麋鹿群。
梵刹拟化出，山河如绮分。
北望十二衢，佳气正𬘡缊。
贤者而后乐，固如孟轲云。
感此多远怀，因之濯尘纷。
闻君已先我，携手皆能文。
置酒临沧流，披窗溯南薰。
由来登此台，寂寞谁独闻。
慷慨作歌诗，怅然哀古人。
千载岂不辽，忽如波沄沄。
适意正在饮，无为惜酣醺。

译文：

这里是当年梁王游玩赏乐的地方，如今只剩下高大的树木和悠悠白云。
再也听不到当年那欢快的歌声与乐声，更不用说，现在这里还有麋鹿成群出没。
那佛寺仿佛是凭空幻化出来的，眼前的山河像美丽的锦缎一样被分割开来。
向北眺望那繁华的十二通衢，祥瑞的气象正氤氲缭绕。
贤德的人才能真正获得快乐，这正如孟子所说的那样。
有感于此，我心中涌起许多悠远的情思，借此洗涤我身上的尘世纷扰。
听说你已经先我来到这里，和你携手同游的都是能写文章的才俊。
我们在清澈的水流边摆下酒宴，打开窗户迎着南风畅饮。
自古以来登上这座吹台的人，那份寂寞又有谁能真正知晓呢？
我慷慨激昂地创作诗歌，惆怅地为古人哀伤。
千年的时光难道不算漫长吗？可它忽然就像那滚滚的波浪一样飞逝而去。
让自己快意的事情正在于饮酒，不要吝惜喝得酩酊大醉啊。