惠州丰湖

宋代 • 刘攽

昔在葛稚川，求为勾漏令。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。
穷荒非人情，适己自无竞。
千岁若须臾，斯人已辽敻。
忽闻惠州守，修旧有佳政。
涨泉作丰湖，百顷湛明镜。
芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。
新畴日已多，耕者乐其盛。
高斋面空阔，写影穷绿净。
长啸来清风，炎蒸亦无病。
勤忧本劭农，爽豁頼怡性。
宁须学神仙，岂必谢朝请。
明珠还合浦，夙昔人相庆。
君有近郭田，足继甘棠咏。

译文：

从前有那葛稚川，请求去当勾漏县令。
在那里丹砂比较容易获取，罗浮山聚集了众多仙圣。
荒远的地方不合乎常人的想法，但他为了契合自己的心意就与世无争。
在他看来千年就如同片刻，如今这个人已经远去很久了。
忽然听闻惠州太守，修缮旧物有很好的政绩。
他引涨泉汇成了丰湖，百顷湖面如明镜般清澈。
菱角和荷花竞相生长，鱼儿和鸟儿自由自在地游弋和栖息。
新开垦的田地日益增多，耕种的人都为这繁荣景象感到快乐。
高大的书斋面对空旷的湖面，能将那一片碧绿纯净的景色尽收眼底。
长啸一声招来清风，即使炎热的天气也不会让人感到不适。
太守勤勉忧心农事，原本就是为了鼓励农耕，心情开朗畅快全靠这美景怡养性情。
哪里需要去学做神仙，又何必辞官去隐居呢。
就像合浦的珍珠失而复得，往昔人们为此相互庆贺。
您在城郊有田地，足以让百姓像歌颂召公一样歌颂您的善政。