杂诗 其一○

宋代 • 刘攽

臧孙被恶名，鲁侯失其位。
轩冕非不尊，家富马千驷。
不用子家羁，而弃柳下惠。
末仪谅何为，矧论仁与智。
窃位良足羞，乃复为君谥。

译文：

臧孙这个人背上了恶名，鲁侯也因此失去了自己的君位。

那高官显爵和华贵的车服不可谓不尊贵啊，家中富有到拥有上千匹的马。

但鲁国却不任用子家羁这样的贤才，还抛弃了柳下惠这样的君子。

只注重那些无关紧要的细枝末节的礼仪又有什么用呢，更别说去谈论仁与智这些大的品德和智慧了。

那些占据着官位却不做事的人实在是太可耻了，可他们居然还能为去世的君主定谥号。