杂诗 其九

宋代 • 刘攽

野人构茅茨，栎柱樗作栋。
不意豫章材，一时同见送。
拓手百尺长，连轸万钧重。
斤斧欲安施，弃置因无用。
本是绝世姿，胡为与众共。

译文：

乡野之人搭建茅草屋，用栎木做柱子，把樗木当屋梁。
谁能想到珍贵的豫章木材，也在这时候一并被送了过来。
这豫章木展开有百尺之长，装车相连有万钧之重。
面对这样的巨木，斧头根本无处下手去使用，只好将它弃置一旁，因为在搭建茅草屋时它派不上用场。
这豫章木本有着举世无双的资质，为什么要和那些普通木材放在一起呢？