效韦苏州古调诗

宋代 • 刘攽

于人无旧新，相见常为欢。
本不作崖岸，中亦非断刓。
宾僚自了事，县邑无旷官。
岂惟竞勉力，退亦绝闲言。
观者以为稀，不自知其然。
吾闻西方说，夙世常有缘。
将此会中人，厚德无雠怨。
文人讳异术，且以儒事论。
孔圣不可及，孟氏固所尊。
轲云创业易，成功则在天。
乃知古今士，无有能与贤。
达人同众人，不肯妄自专。

译文：

与人交往，不论新交故旧，只要相见就总是满心欢喜。
本来就不会摆出高高在上、难以接近的姿态，内心也并非圆滑世故、毫无原则。
宾客属僚各自都能把事情处理得妥妥当当，治理的县邑里没有不称职的官员。
大家不仅竞相勤勉努力工作，私下里也绝不会有闲言碎语。
旁观者都觉得这样的情况十分少见，而他们自己却并未意识到这有什么特别。
我听闻西方佛教的说法，说人在前世就常常结下了缘分。
这聚会中的众人，都有着深厚的德行，彼此间没有仇怨。
文人往往忌讳谈及奇异的法术，那我们就用儒家的道理来谈论此事。
孔子圣人的境界高不可攀，孟子自然也是大家所尊崇的。
孟子说开创一番事业相对容易，而能否取得成功就要看天意了。
由此可知古往今来的贤士，没有人能与之相比。
豁达的人其实和普通人一样，只是他们不肯胡乱地自以为是、独断专行。