偶作

宋代 • 刘攽

时命有通塞，百龄皆谓然。
流行自非我，底滞亦在天。
人知信百龄，阴定不可迁。
苟云有所系，朝旦犹亿年。
天地无穷期，百龄未为绵。
朝旦不可期，人事皆具前。
所以贤达人，放心无所县。
万涂以一究，会理宁复偏。
六月淮水深，南风阻归船。
客行厌滞淫，亲朋限长川。
至言莫与闻，达理谁为诠。
无以谢羁愁，聊作言命篇。

译文：

时运和命运有顺畅和阻塞的时候，人们都认为人的一生都是这样的。
世事的流转变化本来就不是由我能掌控的，陷入困境停滞不前也是由上天决定的。
人们都知道要相信命运的安排，冥冥之中的定数是不可更改的。
如果说人有所牵挂，那么哪怕是一个早晨都会感觉像过了亿万年那样漫长。
天地是没有尽头的，相比之下，百年的人生并不算长久。
早晨的到来都难以预料，人世间的事情其实早已经注定好了。
所以那些贤明通达的人，能够放宽心态，心中没有什么牵挂。
世间万千的道理归根结底是相通的，领悟了其中的道理，又怎么会有所偏颇呢？
六月的时候淮河的水涨得很深，南风阻碍了我回家的船只。
出门在外的人厌烦了这长久的滞留，亲人和朋友被这长长的河流阻隔。
最深刻的道理没有人可以倾诉，通达的事理又有谁能来解释呢？
没有办法排遣这羁旅的愁绪，姑且写了这篇谈论命运的诗篇。