拟古六首 其三

宋代 • 刘攽

赵王飞龙驾，翱翔羾天关。
尘土暂反顾，金玉高如山。
自喻固适志，超遥亡愧颜。
安知马服子，军破不得还。
前亡四十万，后复围邯郸。
虚盈固天理，循环乃无端。
觉寐已不殊，何况百岁间。
嗟嗟道傍子，万金非所安。

译文：

赵王驾驭着飞龙之车，在天空中自由翱翔，一直飞到了天宫的关卡。

他偶尔回头看看人间，只见那满地的尘土，再瞧瞧自己身边堆积如山的金玉财宝。

他自认为这样的生活惬意又符合自己的心意，逍遥自在，脸上毫无羞愧之色。

可他哪里知道，那个只会纸上谈兵的马服君赵奢之子赵括，带兵打仗却一败涂地，最终自己也没能活着回来。

赵国先是在长平之战中损失了四十万大军，之后国都邯郸又被敌军围困。

事物的兴衰、虚实本就是自然的规律，这种循环往复是没有尽头的。

其实醒着和睡着并没有太大的区别，更何况是这短暂的百年人生呢。

可叹啊，那些只看重功名利禄的人，就算拥有万金，内心也不会得到真正的安宁。