夜宿善权寺追怀陈述古

宋代 • 刘彝

精识世稀及，直道古难有。
哲人虽云亡，遗德不可朽。
尝厌石渠游，是邦爰出守。
浚河纳湖波，股泒活畎亩。
学宫起城隅，涂人或薪槱。
既富而教之，薄俗适忠厚。
矧予平生时，昏弱頼磨揉。
共探姬孔微，肯出皋稷后。
醇源浩罔涯，实行靡容苟。
逝甘老岩阿，寂寞待同叩。
天乎夺大成，旅兹宜兴阜。
我来薙荆榛，雨泪滴杯酒。
恸哭起秋风，落叶纷林薮。
永怀三益恩，语报乏琼玖。
愿子生人间，世世为亲友。

译文：

如今世上很少有人能有如此精深的见识，正直的品德从古至今都十分难得。
贤哲之人虽然已经离世，但他遗留下来的美德却不会腐朽消失。
他曾经厌倦了在石渠阁的游宦生活，于是来到这地方担任知州。
他疏浚河道，让湖水流入，那众多的水流滋润了田间的土地。
在城角建起了学府，可有些人却拿它当柴薪。
他让百姓先富裕起来，然后再施行教化，使浅薄的风俗变得忠厚起来。
况且我在平时，昏庸愚弱，全靠他的磨炼和引导。
我们一起探究周公、孔子学说的精微之处，他岂会落在皋陶、后稷这些贤臣之后。
他的思想纯粹如浩瀚无边的源头，他的行为容不得半点苟且。
他甘愿终老在山间，寂寞地等待志同道合之人来共同探讨。
上天啊，为何夺去这即将成就大业之人的生命，让他客死在这宜兴的山丘。
我来到这里，清除着荆棘杂草，泪水滴落在酒杯之中。
悲痛的哭声伴随着秋风响起，落叶纷纷飘落在山林里。
我永远怀念着他如同良友般的恩情，想要报答却没有美玉。
只愿他能再世为人，世世代代都和我结为亲友。