李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二

宋代 • 强至

剪彩茸茸细逼真，秋风堂上数枝春。
为偷造化防天觉，却拟深藏不借人。

译文：

那些用彩纸剪出来的花，毛茸茸的样子十分精致，简直跟真花一模一样。在这秋风萧瑟的时节里，它们就像几枝春天的花朵，绽放在厅堂之上，带来勃勃生机。

大概是因为制作这些彩花仿佛是偷偷取来了大自然的精妙造化，生怕被老天爷发觉怪罪，所以主人家打算把它们深藏起来，都舍不得借给别人观赏呢。