偶书净信院壁

宋代 • 强至

系舟曾访远公庐，游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日，懒将前事问禽鱼。

译文：

当年，我把船系好，专程来拜访这如东晋高僧慧远所居东林寺般的净信院。时光匆匆，如今我脚踏着游鞋再次来到这里，已经过去了十二年多。

只有这湖水和山峦，还像过去一样没有什么改变。我也懒得再向那飞鸟游鱼去询问往昔发生的那些事情了。