北京判府司徒侍中生日三十四韵

宋代 • 强至

仁祖龙飞榜，宗工凤举春。
争先欣得隽，直上欲惊人。
终贾年方妙，轲雄学已醇。
纡朱光半刺，垂白慰偏亲。
器业期廊庙，声名压搢绅。
试言俄有旨，落笔不无神。
儒馆群邦彦，王畿位幕宾。
谏垣寻振翼，法座屡撄鳞。
雨露专图报，雷霆肯避嗔。
上心畴侍从，大手属丝纶。
使蜀星文动，回梁帝春新。
黠羌初负汉，儒将续临秦。
就统兴师律，能捐受命身。
苦甘齐士卒，寤寐息风尘。
未几登培幄，犹稽秉宰钧。
旋更诸镇帅，连牧数州民。
文武才俱屈，安荣策未伸。
总戎离晋野，移疾守漳滨。
符契真千载，谋谟复四邻。
鸿枢才守运，英衮遂同寅。
扶日升黄道，朝天冠紫宸。
功高嫌赫赫，迹退喜恂恂。
分陕劳姬旦，还乡滞买臣。
良筹深制胜，苗格偶增旬。
西顾忧全释，东归请继陈。
俞音来答诏，喜气送回轮。
故国分铜虎，离都改玉麟。
谁知图任旧，祇见宠章频。
茅社重留地，桑弧载诞辰。
乔崧秋降甫，宝历岁名申。
马锡天闲骏，衣班内帛珍。
康强钟卫武，爵禄茂平津。
长与三台应，兼之五福臻。
神明知必相，寿合等灵椿。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古风长诗，以下是其大致的现代汉语翻译：

宋仁宗登基那年科举放榜，宗师级人物如凤鸟在春日高飞。众人争先恐后，欣喜于那些考中者得偿所愿，他们一路青云直上，想要做出惊人之举。
您如同终军、贾谊一般年纪正轻风华正茂，又像孟子、扬雄一样学识醇厚。您佩戴红色绶带，担任州郡长官的副官，光彩照人，头发花白时还能宽慰双亲。
大家都期望您的才能和事业能为朝廷所用，您的声名让朝中官员都为之折服。您在策论时一开口就有独到见解，落笔成文如有神助。
您在儒馆与众多贤才交往，在京城担任幕府宾客。后来进入谏院，如同振翅高飞的鸟儿，多次在皇帝面前直言进谏，不顾触怒龙颜。
您一心想着报答皇帝的恩泽，即便面对皇帝的雷霆之怒也毫不回避。皇帝留意侍从官员，您凭借大手笔被委以撰写诏书的重任。
您出使蜀地，如星辰闪耀光芒惊动四方，从梁地回朝时给朝廷带来新的气象。狡猾的羌人起初背叛汉朝，您这位儒将接着前往秦地驻守。
您统领军队制定军法，不惜奉献出自己的生命。您能与士卒同甘共苦，日夜都想着平息战火。
不久您进入内阁，却还没能执掌宰相大权。随后您多次更换地方任职，接连治理几个州的百姓。
您文武全才却未能完全施展，安稳荣耀的策略也未完全实现。您统领军队离开晋地，称病驻守漳水之滨。
您与时机契合真可谓千载难逢，谋划策略让四方邻国都敬畏。您担任枢密使掌管运势，与宰相一同辅佐朝政。
您辅助皇帝如扶着太阳升上黄道，朝拜天子时在紫宸殿位列朝班之首。您功劳很大却不炫耀，退居时态度谦逊和蔼。
您像周公旦一样辛苦地治理地方，又像朱买臣一样还乡任职却未能立即施展抱负。您精心谋划，深通制胜之道，就像舜帝让三苗归服那样，稍微多花了点时间。
西边的忧患完全消除，您接着上书请求东归。皇帝下旨批准，喜气伴随着您返程的车轮。
您回到故乡担任重要官职，离开都城时身份也有了新的改变。谁能知道您一直被朝廷重视任用，只见朝廷的恩宠接连不断。
朝廷封给您土地，恰逢您诞辰之日。您如同秋天降生的仲山甫，这一年岁星在申位。
朝廷赏赐您皇家马厩的骏马，赐予您内廷珍贵的丝绸衣物。您如卫武公一样康健强壮，爵位俸禄如同平津侯一样丰厚。
您长久地与三公之位相应和，五福也都降临到您身上。神明知道一定会庇佑您，您的寿命应当和灵椿树一样长久。