依韵和吴七丈咏雪二首 其二
江边玉树浑无地，世上银河自有桥。
宿冻即交山口路，冷波应减海门潮。
当年右席辞空在，今日扁舟兴转遥。
宽褐红炉温坐外，人间万事任寥寥。
译文：
江边的树木都被厚厚的积雪包裹，仿佛整个大地都变成了玉树的世界，世间的银河虽然浩渺，但传说中牛郎织女却自有鹊桥可渡。
山间的道路被长久不化的冻雪封住，寒冷的波浪应该会让海门的潮水都减弱几分。
当年那些在尊位上高谈阔论的言辞如今只徒然留存，而我今日驾着扁舟出游的兴致却变得更加遥远难寻。
我穿着宽松的粗布衣服，坐在温暖的炉火旁，外界人间的万事万物都任由它们显得如此寂寥，我也不再去过多理会。