次韵邱秘校程苦热
羲和驱日昼如燔，万里焦原草木干。
旱雨骤晴还作热，炎风寡势岂成寒。
渴思沆瀣朝餐美，坐想凌兢迹到难。
汗浃肌肤空秉箑，浪将霜雪拟轻纨。
译文：
太阳之神羲和驱赶着太阳，这白昼就像被火焚烧一般酷热难耐，万里大地如同烧焦了的荒原，草木都被烤得干枯。
本来干旱少雨，突然放晴后更是炎热异常，那微弱的热风又怎么能带来一丝寒意呢。
我口渴难耐，幻想能喝到清晨的露水，那滋味一定十分美妙；坐在这儿，想象着到那清凉的地方去，可那地方似乎遥不可及，难以抵达。
汗水湿透了我的肌肤，我徒劳地拿着扇子扇风；空想着能有像霜雪一样清凉的细绢来驱热。