依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日
去去春光鸟翼过，云阴风恶更相和。
屡探花信犹全閟，拟借鶑声肯暂那。
铃吏事来须缓报，相公宾退正闲哦。
九旬已是中分了，诗酒尤宜并一科。
译文：
时光匆匆，那美好的春光就像鸟儿展翅飞过一样转瞬即逝，阴沉沉的云朵和呼啸的狂风相互应和。
我多次去探寻春花开放的消息，可它们却仿佛全都藏起来了，不见踪影。我本想借那黄莺婉转的啼鸣声来增添些生机，可它也不肯稍作停留为我一展歌喉。
当衙门里的小吏有事前来禀报时，得缓缓通报。因为宰相大人在送走宾客之后，正悠闲地吟诗呢。
这九十天的春光已经过去一半了，这个时候啊，诗词和美酒特别适合搭配在一起好好享受一番。